We are looking for

Experienced native German-speaking Building Technician

KAAN Architecten sucht für die Niederlassung in Rotterdam (Niederlande) einen erfahrenen deutschsprachigen Bautechniker (m/w) für die Ausführungsplanung zur technischen und administrativen Verstärkung ihres Teams.

Tätigkeiten:
– Ausarbeiten von Entwurfszeichnungen und prinzipiellen technischen Entwurfsskizzen
– Technische Beratung und Hilfe bei konkreten Planungsfragen anderer Planungsbeteiligte bei KAAN Architecten mit technischen Zeichnungen, Lösungen und fachlichen Hinweisen
– Kontrolle von Dokumenten anderer Fachplaner bezüglich Überschneidungen mit der eigenen Planung
– Abstimmung mit ausgewählten externen Planungsbeteiligten, Auftragnehmern und Herstellern innerhalb eines vorher definierten inhaltlichen Rahmens.

Anforderungen und Qualifikationen:
– Abgeschlossene Berufsausbildung im Bauwesen in der Fachrichtung Hochbau / Architektur
– Mindestens 3 Jahre praxisbezogene Berufserfahrung in der Objektplanung für Bauten mit Standorten in Deutschland, ab Leistungsphase 5 nach HOAI
– Ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch in Wort und Schrift. Gute Englischkenntnisse
– Umfangreiches Wissen zu Normen und Richtlinien
– Anwendungsbereites Wissen zu den in Deutschland aktuell gültigen baurechtlichen und bautechnischen Vorschriften, Verordnungen, Normen
– Exzellente Computerkenntnisse in Autodesk AutoCAD, gute Computerkenntnisse von Adobe Programmen sowie Microsoft Office Programmen. Fähigkeiten im Umgang mit Revit sind wünschenswert
– flexible und proaktive Arbeitshaltung
– Fähigkeit, mit anderen Teammitgliedern zusammenzuarbeiten und sie fachlich zu unterstützen und anzuleiten.

Bewerbungsfrist: 1. Juli 2018.

Die Stelle wird für mindestens 32 Stunden pro Woche vergeben. Das Arbeitsverhältnis beginnt am 1. September 2018 und ist (vorerst) zeitlich befristet. Das Gehalt wird abhängig von der aufzuweisenden Berufserfahrung auf Basis der niederländischen CAO vereinbart.

Bitte senden Sie Ihr Anschreiben, Ihren Lebenslauf und Ihr Portfolio (max. 5MB) an jobs@kaanarchitecten.com mit dem Betreff  “Erfahrener Bautechniker gesucht” und der Angabe Ihrer Emailadresse.

PR/Architecture Intern

KAAN Architecten is looking for students or recent graduates to join the Public Relations Team. The department is responsible for press communication and organization of lectures, awards and exhibitions.

Key responsibilities:
– editing/producing graphic material for publications and communication supports
– producing and updating presentation drawings
– managing and updating the press and publications archive

Requirements:
– bachelor or master degree in architecture or design
– excellent graphics skills
– fluency in English, good knowledge of Dutch or another language is a plus
– proficient with AutoCAD, Adobe Creative Suite and MS Office
– independent, pro-active and motivated
– European work permit

Application deadline: June 1st, 2018. 

Interns will receive a monthly stipend. Only appropriate candidates with the above-mentioned requirements will be contacted.

To apply please send your cover letter, resume and portfolio to jobs@kaanarchitecten.com, with ‘PR/Architecture intern’ as the subject of your email and a maximum size of 5 MB.

Architecture Intern

KAAN Architecten is seeking international architecture students or recently graduates for a six months internship.

The intern will be part of our project teams and will be supporting the project leaders with a variety of different tasks: 2D and 3D drawings, model making and graphic presentations.

Skills & Qualifications required:

– architectural education with minimum a bachelor degree in architecture, engineering and/or urban planning
– excellent computer skills, including Autodesk AutoCAD and Adobe Creative Suite (particular attention will be given to candidates with Autodesk Revit knowledge
– rendering skills and familiarity with Rhino
– model-making and craft skills
– strong verbal and written communication skills and ability to work in team
– fluency in written and spoken English (minimum requirement English B1 level)
– pro-active and motivated

Successful candidates will receive a monthly stipend and just candidates who meet the requirements will be contacted.

To apply for this opening please follow the application guidelines in this page.

How to apply

For all listed jobs and spontaneous applications, please follow the requested material guidelines:

  • A cover letter explaining your interest in working for KAAN Architecten
  • A complete resume or curriculum vitae (including citizenship and visa status)
  • A portfolio with at least 5 work samples that best represent your experience and persona aproach to architecture (maximum 5 Mb)
  • Any letters of recommendation

We prefer digital applications. Printed applications will also be considered, however, your portfolio will not be returned.

jobs@kaanarchitecten.com